ガングリオンについておたずねします

30代/女性 - 2008/10/24

ガングリオンについてお聞きしたい事があります。
私の夫の話ですが、仕事柄、物を上げ下げする事が多く、
半年位前から肩の痛みを訴え始めました。
そこで整形外科でMRI等の検査で診て貰ったところ、
肩にガングリオンが出来て水がたまってるとの事でした。
担当医師には、仕事上の部署を変えて貰うか、安静にして様子をみていれば、消失する事もあると言われたそうです。
しかし、夫は部署や仕事内容は変えれないし、転職も出来ないというのです。
私自身が聞いたわけではないのですが、
夫が言うには、担当医が3週間程度の入院でガングリオンの水を抜く手術をする方法もあると言ってたそうです。
しかし、手術してもすぐ肩を使う仕事に復帰すれば相当肩に負担をかける事になってよくないんじゃないかと思うので、私は手術は反対しているのですが…
あれ以来、数ヶ月経過しました。
痛いとは言ってますが、我慢できないほどの痛みではないそうです。
手術しなくても消えることがあるのであれば、できれば切らない方がいいと思うのですが、どうなんでしょう?
それとガングリオンの痛みがある時は、冷やすのと温めるの、どちらがいいんでしょうか?
今現在市販の温湿布をはってるのですが、大丈夫ですか?