喉の痛みについてです

30代/女性 - 2025/04/16

昨日の夜あたりよりのどちんこ横の窪みに軽い違和感がありました。
以前も時々痛むことがあったためペラック錠を飲み寝ました。
今日朝起きると唾を飲んだ際にのどちんこ周辺が痛かったです。何もしていない時は痛みはなく、飲んだ際の痛みものヒリヒリとかではなくのどちんこが浮腫んでいるような痛みです。
私の同居している父も8日あたりから喉が痛いと言っており現在は痰が絡んだような咳をマスクなしでしています。
当時父に抗原検査をして陰性でしたが、私自身も念の為症状はありませんでしたが11日、13日と抗原検査をして陰性でした。
他の家族に風邪症状はありません。
介護施設で働いており、施設内でも数名風邪症状があり、どちらかから移ったのかなと思っています。
施設の入居者も抗原検査で陰性、私自身も今日の朝と今と検査して陰性です。
のどちんこ周辺の浮腫んだような痛みには何の薬がきくでしょうか？
また写真でどこが炎症起きてそうでしょうか？
よろしくお願いいたします。