子供の骨折について

30代/女性 - 2010/07/28

うちの9歳の息子の骨折について質問させていただきます。

7月4日に木から転落し、左のとう骨と尺骨を骨折してしまいました。
尺骨の方はいわゆる若木骨折というもので、受傷当日に整復していただいたのですが、とう骨の方がずれてしまっているということで、5日に入院、6日に全身麻酔で経皮的鋼線刺入固定術(前腕)という手術をしました。
7日には抗生物質を点滴してから退院し、今は週1回受診し、手術でピンが入っている部分の消毒と包帯交換、レントゲンで経過観察中です。ちなみに患部は肘までのシーネで固定し三角巾で支えています。

先生からは、レントゲンで手術でピンを入れたとう骨の骨折部分の周りに、新しい骨ができる兆候が確認できたらピンを抜くという話がありました。
(個人差はあると思いますが)9歳の子供でしたらだいだいピンを抜くまでどの位かかるものなのでしょうか?

主治医の先生は声が大きく看護師さんへの対応をみているとなかなか質問できません。

本日も受診したのですが、骨折してから3週間たったものの、まだ兆候はないとのことで子供も私もなんだか落ち込んでしまいました。
先生はひとり言のように「3週じゃまだむりだな〜」とおっしゃっていましたが、子供の骨折は治りが早いのにまだなの?と周りや両親に言われてとても不安になってしまっています。

一般的には、ピンが抜けた後に、子供がまたサッカーをやれるようになるにはどのくらいみておけばいいのでしょうか?
子供が先生に思い切って「サッカーはいつくらいにできますか?」と聞いたところ「8月いっぱいは無理だと思っておいて」と言われたそうです。

質問も多く、申し訳ありませんがお答をどうかよろしくお願いいたします。