肺がんについて

30代/女性 - 2010/08/06

62歳の父のがんについてお聞きしたいと思います。
7年前と5か月前に2度手術をしていますが、7月の下旬の診察により、以前から見ていたガンが半年で急激に大きくなったことから、内科の医師より、早急に手術するように言われました。
しかし、手術は3回目ということもあり、手術以外で何かないかといろいろ調べ放射線治療というものを知りました。

父のがんは珍しく、いくつものガンが肺に存在しており、7年もの間ゆっくりゆっくり進行しております。
今回はかなり早いので放っておくと全身に広がるだろうということでした。内科の医師は手術をして部分的に採ることを進めるのですが、外科の医師は手術も放射線も、五分五分ですというのです。
3月の手術の後遺症か、まだ痛みが続いていることを思うと、どうしても手術をする気にはなれず、それならば放射線の方がいいのではないかと思ってしまうのですが、

放射線についてもあまりよくわからず、色々調べてはいるのですが、手術と比べてのリスクや、効果など教えてください。
このような少ない情報ではわからないでしょうか??
なにか少しでも教えていただきたく思います。