教えてください

60代/男性 - 2010/09/15

先生方よろしくお願いします。
61歳の父が4月に左肺上部に腫瘍がみつかり(ステージ1)肺上部全てを切除しました。その後の検査で同じ所に小さな腫瘍が確認され、8月には手術時と同じ大きさに(40mm)。この時はステージ2と告げられました。
病院で「2度手術は出来ない」と言われ、今は放射線治療と抗がん剤を受けていますが、目に見えて父が弱ってきています。
なぜ2度手術できないのか、病院で聞いてみても詳しく教えてはくれませんでした。
「体に負担がかかる」等の理由はあるかと思いますが、その他に手術できない理由はどういうものがあるでしょうか。
本人は「病院は変えない」と頑固に言い張っていますが、家族としてはとても心配です。

内容の薄い質問で申し訳ありませんが、ぜひ助言をお願いします。