巻き爪でしょうか?

40代/女性 - 2011/02/25

両方の足の親指の内側だけ爪に押される様な痛みがここ1ヶ月くらい続いています。爪の内側の皮膚は爪に押されて硬くなっています。食い込んではいませんが、その硬い皮膚を押されるととても痛いです。
とても痛くて最近では歩くのにも支障が出てきましたし、布団に入っていても布団の重さが爪を押して痛みます。
靴下をはいて指を上に上げても、爪が靴下に押されて痛みます。

受診するのは皮膚科でしょうか、整形外科、外科、形成外科でしょうか?
何科を受信したらいいのでしょうか。。
1日でも早くこの痛みをなくして普通に歩きたいです。
よろしくお願いします。