爪の横の皮膚が痛みます

10歳未満/男性 - 2011/04/23

9才の息子が一昨日から右手中指の爪右側の皮膚がおかしいと言っていました。あまり気にしていなかったので私は見ていなかったのですが、色に変化はなく波打つように動いたように見えその後痛くなり始めたようです。
さきほど見たら(痛いと言っている)爪の脇の皮膚が黄色く変色して硬くなり、まわりが赤く腫れていました。今もまだ痛いそうです。
小さい箇所なので傷は私には見えませんが、細菌による腫れなのか、何か病気なのか子供の事だけに心配です。
家にはゲンタシン、リンデロン、スタデルム、アズノール、フルメタ、アンテベートの軟膏があります。
明日は休日ですので応急処置に何か使えますか?
私の説明だけでは判断は厳しいとも思いつつ、明日は休日のためもしできる処置があればやってあげたいと思いました。
当初より悪化しているので急いで病院に行くべきか、月曜まで待っても心配ないものなのかもお聞きしたいです。よろしくお願いします。