腰痛が1週間治まりません

30代/女性 - 2011/10/10

今回質問させていただきますのは、私の母(現在53才)の症状についてです。以下本人からの情報を出来る限り詳細に記載致しますが、不明瞭な点がありましたらお許し下さい。
話によると、ちょうど1週間前の10月3日、散歩中に転倒し、左側の腰をひねったそうです。その直後は特に異常がなかったものの、翌日4日にアップダウンのある道路を2kmほど自転車で走ったところ、5日に右側の腰から右太ももの外側にかけて痛み始め、その晩は痛みで目が覚めるほどの激痛があったそうです。
6日には階段の上り下りも出来なくなり、近所の診療所を受診したところ、レントゲンで背骨に棘状の何かが認められた以外は大きな異常も見つからず、筋肉痛との診断を下されました。
その場はロキソニンを処方され、しばらく様子をみるように言われたとのことですが、ロキソニンを服用しても椅子に腰掛けた際や炊事で前屈みになった際には、上記箇所にかなり激しい痛みが走るそうです。
これは筋肉痛の症状なのでしょうか?もしそうでなければ、より大きな専門病院を受診した方が良いような状況でしょうか?
何卒ご教授頂きたく存じます。よろしくお願い致します。