痛みの原因について

60代/女性 - 2012/03/31

母が乳癌の抗がん剤治療の副作用軽減のため10月からデカドロン0.5を処方されて、一日2回服用していました。
12月末で1回減らし、1月末でさらに1回減らし2月から服用していません。
また2月10日には骨転移の治療で放射線治療を開始して10回ほど仙骨へ照射したそうが、2月14日頃からから左足の付け根に痛みを感じるようになり、骨転移の放射線治療前より痛みが強くなってしまいました。
足以外に背中やあばらなどが骨折したように痛む時があるそうで、その痛みは日によって移動するそうです。
担当の先生も原因が分からず、痛みどめもききません。最近では歩くのもままならない状態で、このままでは4月中旬から予定している放射線治療へ通うこともでず困っています。。
そこで、担当の先生に紹介状を書いてもらいペインクリニックを受診してみようかと母と相談しています。

先生方に質問ですが、この痛みの原因は薬(デカドロン)を止めたことによるもの、放射線治療によるもの(逆だと思いますが)、他の要因が考えられるのいずれに可能性があるでしょうか。
お忙しいところ申し訳ありませんがご教示下さい。