アメリカにいる妹の子宮筋腫について
アメリカにいる妹の子宮筋腫についてお伺いします。
39歳の女性で、
旦那の転勤で、現在アメリカに住んでいます。
2年前から子宮筋腫が見つかり、
最近までステロイドとホルモン治療で病状を抑えていました。
ここ半年ぐらいから、
出血がひどくなり、
ステロイドの使用で出血を止めていましたが、
1週間ぐらい前から出血がひどくなり、
なんと3回も輸血をしたらしいのです。
しかも悪いことに、
肉腫を伴うものということが判明し、
子宮筋腫の手術をしたとしても、
その後の組織検査で肉腫とわかれば、
周辺のリンパ節の切除の再手術を行うと言われ、
「予後は極めて悪い」とまで言われたらしいのです。
(1)アメリカにいる妹なので、
なかなか意思の疎通ができないのと、
(2)いくら英語ができるといっても、
微妙なニュアンスの英語までは理解できないこと、
(3)アメリカの医療についてよくわからないこと、
などで、日本に帰国し手術を受けた方がいいのでしょうか?
実は今年8月に、一時帰国した際に、
日本の2つの大学病院で詳しい検査をしています。
その時は、2つの大学病院とも、
「当面は様子を見ることで良いでしょう。来年(2013年)に帰国した際に、
再検査し手術するかを決めるということで大丈夫でしょう」
と言われて、アメリカに帰っていきました。
その後の悪化ですので、
妹としても、
日本の医療機関に疑問を持っているのと、
アメリカの医療に不安を持っているという、
両方の側面があります。
実際、どうするのが最善でしょうか?
またこの肉腫、「ガン」ということも考えられるのでしょうか?
1人が参考になったと投票
注目の情報
各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ＆A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。
本サービスは医師による健康相談サービスで、医師による回答は相談内容に応じた医学的助言です。診断・診察などを行うものではありません。 このことを十分認識したうえで自己の責任において、医療機関への受診有無等をご自身でご判断ください。 実際に医療機関を受診する際も、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願いいたします。
