白内障の再手術

50代/女性 - 2013/05/16

80代の母のことで相談させていただきます。

両眼の白内障の手術を受けました。
最初にやった左眼は問題なかったのですが、おととい手術したばかりの右眼を昨日、再手術したそうです。
母から聞いた理由は、『レンズについているヒゲのようなものが片方しかついていなかったため、付け直した』とのことでした。
でもそれでは詳細や今後の経過などがわからないため、これから私が病院に出向いて、
先生の説明を受けることになりました。

これはいわゆる失敗によるものなのか、その点も含めて確認したいのですが、
もし失敗によるものだとしても、先生や病院を責めるつもりではなく、きちんと理由が知りたいだけです。
そのあたりのことがうまく伝わるように先生にお聞きするにはどのように尋ねたらよろしいでしょうか?
また手術についての説明を受けるにあたって、聞いておくべきポイントなど教えてください。

もし可能でしたら、なるべく早くご回答いただけると助かります。
よろしくお願いいたします。