痛みにより骨は変形しますか?

2013/05/31

事故により肩を強打し、腕神経を痛めました。
1年以上、保存治療と痛みの緩和治療を継続し、ずいぶん良くなった実感があります。
ところが、背骨の痛みがひどいため、検査したところ、背骨に変形が生じ、胸椎椎間関節炎と言われました。

原因は肩の痛みを緩和するため、自分で自分の身体を痛くない姿勢で保持し続けたためと言われました。

質問の内容です。

自分の痛みをかばうため、背骨がゆがむということがあるのでしょうか?
背骨の痛みが肩の関連痛ということがあるのでしょうか?
肩と痛い背骨は30cm離れています。

お分かりになる先生、いらっしゃいましたら、ご回答お願いいたします。