(肩関節周囲炎) 糖尿病と五十肩

20代/男性 - 2013/09/24

母の五十肩で相談いたします。
母は現在67歳 糖尿病があるということが最近わかり、血統コントロールをしています。ただし、糖尿病性神経痛があります。(インスリン注射はしていません)

今年の2月頃から、右肩に重いものを持ったり後ろへ腕を伸ばすような動作を取ると激痛が走り出し、夜もズキズキて眠れないようです。
病院(大きい病院の整形外科)の先生いわく「ほっとけばなおりますよ。はり薬と塗り薬で様子見してください。」とのことで様子見していましたが、よくなるどころか、最近は左側にも痛みが伝わってきており、悪化の一途をたどっています。 糖尿病(代謝内分泌内科)の先生がおっしゃるには「糖尿の薬を飲んでいるので痛み止めは胃を荒らすので出したくないし、注射をしても2週間くらいしか効かない」とのことでした。

どこか大きめの病院に行くべきなのでしょうか?
それとも、近医の整形外科にかかるべきなのでしょうか?
かかったとしたらどのような治療法が妥当でしょうか?

本人も病院&薬嫌いのため少々の痛みなら何もいわないのですが、あまりにも痛いようなのです。対処法をぜひお教えいただけませんでしょうか?よろしくお願いいたします。