4日間、みぞおちの圧迫痛が続いています

30代/女性 - 2013/11/05

現在アメリカの田舎町に仕事で滞在しているものです。
近くに病院が無いため、まだ受診できておりません。
病院に行けるまで、市販薬で対応したいと思うのですが、何を飲めばいいのか分かりません。アドバイス頂ければと思います。現在授乳中の為、できれば授乳を継続できるものを教えて頂きたいです。

金曜日の午後から本日(月曜日午前)にかけて、断続的にみぞおちにこぶしをぐりぐり押し付けられたような痛みを感じます。また、胸焼けもあり、嘔吐はしておりませんが時折吐き気を催します。下痢、発熱はありません。
痛みには波があります。ひどいときはうずくまる程ですが、落ち着いているときは、みぞおち〜下腹部にかけての違和感(鈍い圧迫感)がある程度で、起き上がる事が出来ます。
以前産婦人科で処方してもらったボルタレン、ロキソニンを飲みましたが、あまり効果はありませんでした。また昨日は、腸のガスによる圧迫痛を減らす薬 (Gas-X /Novartis社)を購入、服用しましたが、効果がありませんでした。

1月に出産し、まだ生理が再開しておりません。生理再開に伴う痛みかと思いましたが、出血が無い事、また夫が昨日から同じような痛み(みぞおちの断続的な圧迫痛)を訴えていること、長女(2歳半)が先週の木曜日から体調が悪く、木曜日に一度嘔吐、その後発熱や下痢は無いものの食欲不振とぐずりが続いていることから、家族で何かに感染したのかもしれない、、と思うようになりました。

お医者様のご意見を伺えればと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。