妊娠か薬の治療か。医者の判断について。

20代/女性 - 2013/12/01

現在子宮内膜症、子宮付属器炎の疑いで婦人科に通院中です。私は妊娠希望中なのですが、上記の病気の疑いで毎日下腹部痛がある状態です。
痛み止めは効きません（カロナール、ポンタール、ロキソニン、錠剤ボルタレンのみ）
他には尾てい骨付近の痛みと腸付近の痛み（これによって食欲がわかず、ご飯も少食です）があります。
内診での痛みは少しありますが、排便痛や性交痛はありません。また、内診や血液検査、CTでの問題はありません。

診察では問題ないため、婦人科では軽くあしらわれてしまいます。何件か婦人科に行ったのですが、医者の判断としては、ピルを飲んでみる？と言われることもあれば、ホルモン治療は時間の無駄。前に進まない。妊娠頑張ったほうがいいと言われることもあるのですが、実際どっちのほうがいいのでしょうか？
もしくは相談を見てくださった先生の意見はどっちですか？
自分としては前者だと妊娠早くしたいのにと思い、後者だと毎日痛みがあって辛いのにこんな状態でできるのか？と思って自分でも迷っています。（妊活したのはまだ１ヶ月間。現在27歳）
またネットで子宮内膜症の重症度は痛みに比例しないと書いてありますが、進行すると生理時以外でも下腹部痛がでてくるとも書かれています。それもどっちなんでしょうか？