耳の下が腫れて痛くて眠れません

40代/女性 - 2014/05/21

深夜に申し訳ございません。
急ぎではないので、ご回答頂けると幸いです。

月曜日の朝起きると、右の耳の下に痛みを感じました。
気にはなりましたがその時はそんなに強烈な痛みではなかったので、そのまま仕事に行きました。
他に気になったのは右耳だけ何かが詰まっているような聞こえの悪さがありました。

でも、昨日(火曜日)の夕方から痛みが増してきて37.2℃の微熱もあり、ナロンエースを飲んでみましたがあまり効いていないようです。

関係あるかはわからないのですが、去年からずっと右下の奥歯の辺りの歯茎が膿んでいます。
専門的なことはわかりませんが親知らずの一本隣の歯です。
中学生の頃に虫歯になり、神経をとってクラウンになっています。

質問は、あまりにも痛いので病院のお世話になろうと思うのですが、耳鼻咽喉科に行けばいいのか歯科に行けばいいのかわからなくて困っています。
お金に余裕があればどちらかにかかって先生のご判断で適する診療科を言われるのを待つことも出来るのですが、あまり余裕がないので初診料や検査費用のことを考えるとある程度狙いを絞って受診したいのです。
勝手を言って申し訳ございませんが、今の症状からどちらを受診すべきかご教示願えませんでしょうか?

宜しくお願いいたします。