腰椎椎間板症のおしりの痛み

70代以上/女性 - 2014/06/29

祖母の事で相談します。75歳です。既往は、脳梗塞脳幹部ですが、麻痺などなし、高血圧、糖尿病の、薬を飲んでいます。頻尿のため。一昨年にネットを貼る手術を受けました。去年より、腰痛かあり、病院似通っています。腰椎椎間板症と、診断されています。毎日プールに通っています。また、リハビリで、牽引をしていますが、ここのところ、左側のおしりが折れているように痛いとのことで、だんだんと歩くのが辛くなってきているため、おしりに注射をしたり、ブロックをしたりしていますが、全くききません。来週から、マッサージを、行うと言われたのですが、腰椎椎間板症とは、このような治療しかないのでしょうか？またMRIを取る予定のようです。また、車の運転の時は痛みが出ないそうです。薬も神経の薬やら、血液循環をよくするような薬。痛み止めがでています。
あまりにもつらそうで、プールも頑張っているので、他に良い方法はありますでしょうか？あまりにもいたいなら入院と言われたそうですが、入院したら何をするのでしょうか？よろしくお願いします。