咳の影響で胸の下や肩甲骨に痛みがでますか？

20代/女性 - 2014/08/07

先月不妊治療の体外受精の副作用で、胸と腹に水が中等量たまり入院をしました。
腹の水は針をさして抜いたのですが、その後から、空咳がずっと出て、約二週間近く止まりませんでした。 肺のレントゲンをとったところ、肺に異常はないらしく、咳止めをもらったら咳はすぐに止まりました。
しかし、咳と同時に、左のブラジャーのちょうど下のあたりから、真裏の肩甲骨のあたりがズキズキして、その痛みは3週間近くたつ今でも続いています。咳がおさまってから一週間くらいなのですが、咳の影響でこのようなことはあるのでしょうか？
呼吸器内科では、肺が原因ではない、心電図も正常、整形外科では肋間神経痛の症状もでていないとのことでした。

結局痛み止めだけ出されたのですが、なかなか治らず不安です。