捻挫？骨折？対処は？ 4歳・小指根元の腫れについて

10歳未満/男性 - 2015/07/07

4歳男児について、できれば急ぎで回答をお願いいたします。

本日3時半ごろ、幼稚園から帰った息子が、左手小指を痛がっていました。今日は幼稚園で体操をしており、手をついた時に痛みがあったとの事でしたが、そのあと普通におもちゃで遊んでいたため、特に問題ないのかと気にしておりませんでした（指の確認も怠っておりました）。
それから夜6時半ごろ、服を脱ぐ時にまた痛がるため、左手小指をよく確認したところ、根元部分が明らかに膨れたように腫れていました（肌色の変化はありません）。普通に広げている時は痛くないけれど、ぎゅっと手を握りしめると痛いと言います。また触る程度ならば痛くないけれど、つまむと痛みがあるとも言います。
どうして痛くなったのか、状況をよく聞いて見たところ、ジャンプしてから着地する際、手をつく時に小指から、ぎゅっと反り返るくらいに付いて、そこから痛くなったそうです。その時の様子を簡単に再現してくれましたが、かなり反り返り、しかも少し捻ってついたようです。
この場合、息子の指に対してどのように対処するのがいいのでしょうか？
現在は、湿布を巻き、指を曲げたりしないように言い聞かせています。息子は動かさなければ痛くないようで、今は痛みを訴えたりしていません。

捻挫なのか、骨折なのか、こういう場合は小児科よりも整形外科へ行った方がいいのか。また、夜間緊急で見てもらった方がいいのか、明日の朝一番まで待っても問題ないかどうか、ご意見をお願いいたします。