単純性股関節炎 ぶりかえし？

40代/女性 - 2015/07/13

6歳男の子です。
6/25日に朝、右足を痛がり歩くのも出来ない状態で
びっくりして整形に連れて行きレントゲンを撮ってもらったら単純性股関節との事でした。
その前に溶連菌に二回なり尿検査で大丈夫と言われたばかりでしたので…とても、心配でした。
微熱もありました。
整形で炎症止めのお薬をいただいてすぐに痛みは治まり歩けるようになり、暴れて困っていましたが痛みがまだ少し残ると言うので再度レントゲンを撮ってもらい、滑りがないか確認してもらい安静にするように言いながら11日間薬を飲ませました。
薬が終わってから2日が経った今日、プールに入ってかけっこしたりと、久々に少し良く動いたのですが夕方から又足が痛いと（右の股関節から膝まで）辛そうで、今も寝てますが何度も痛いと泣いて起きてきます。
まだ、完治していなかったのでしょうか？それとも何か違う病気になってしまったのでしょうか？前に風邪の頓服でいただいたカロナールが残ってますが飲ませたほうが良いでしょうか？朝一番で整形に連れて行きますが、痛くて泣いて起きるのを見ているのか辛いです。