第一腰椎圧迫骨折後の経過について

70代以上/女性 - 2015/08/04

いつもご回答をありがとうございます。
よろしくお願いいたします。

70後半の家族が、1月の終わりにしりもちで第一腰椎圧迫骨折、
40日間の入院でした。
もう半年が経ちましたが、折れたところではなく
いまだおしりのまわりが痛いです。
最近はおしりの両側がむずむず虫が走ってるような感じとのこと。
手を上に伸ばす動作や、下に落ちてるものを拾う時、
仰向け寝る時に背中を伸ばす時など
あいかわらず痛いそうです。

幸いしびれは最初からなく、じっと座っていたり、
寝る時は痛くないので、1日中痛いということもなく
動けなくなると心配なので、痛いながらも、
普通の生活を送っています。
軽い体操も毎日しています。
トラムセットを1日3回半年飲んでいますが、変わらないので
筋肉痛に効くような薬ということでリリカになりました。
2週間前からリリカ25ｍｇを朝晩1個飲んでいます。
朝、晩飲むとやはり眠いみたいです。
量を多くすると心配な薬だということ、トラムセットの方が
若干痛みによいそうです。
トラムセットは神経痛にはかなり強い薬とのことですが、
半年経っても痛みは消えず。
しかしおしりの両側にいただいた湿布を貼ったら、
痛みが還元されるようです。
薬よりも貼り薬が効くというのは、どうなのでしょうか。
かかってる主治医は筋肉痛、といいますが
それなら半年もかかるのでしょうか。
筋肉痛に効く薬、リリカはそうなのでしょうか。