帯状疱疹と単純ヘルペスについて

20代/女性 - 2015/08/26

半年前に、肛門周囲に痛みを伴う水疱が出来、足の付け根の腫れや足の神経痛がみられました。泌尿器科を受診し、採血結果で、水・帯ヘルペスＩgG 20.0、単純ヘルペス１型、2型は4未満との結果が出て、帯状疱疹との診断が出ました。
ファムビルを内服して、症状は一旦よくなりました。

しかし一週間程前に風邪を引いてしまった時に、また肛門周囲に帯状疱疹が出来てしまい、再度受診しました。帯状疱疹再発とのことで、前回と同じ薬を処方してもらいました。

先生の話では、帯状疱疹は繰り返しやすいとのことでしたが、ネットで調べてみると、帯状疱疹の再発はほとんどないと記載されているものが多かったです。
性器ヘルペス(単純ヘルペス)は繰り返しやすいとの情報が多く、自分も性感染症なのかと思い心配になり質問しました。

これは性感染症なのでしょうか？
また、他の人に移してしまう可能性もあるのでしょうか？

ご回答どうぞよろしくお願い致します。