胸膜癒着術を両肺に行うことの是非

60代/女性 - 2015/09/02

60代女性です。
1年前に子宮がん肉腫で子宮・卵巣・大網摘出及び骨盤リンパ節郭清を受けました。その後、化学療法が効かず、転移している状況です。
1ヶ月前に右肺に胸水が溜まり、胸膜癒着術を受けました。先日CTで確認したところ、右側の胸膜間には複数個所に水が残っていることがわかりました。医師からは残った水を取除くことは難しいと言われています。
左肺にも水が溜まるようになっており、最近では1～2週間おきに胸水を抜かないと苦しくて耐えられない状況が続いています。
担当医からは両肺の癒着は危険でできないと言われましたが、別の医師からは左側も癒着しないとキリがないよと言われました。
右肺の機能は水が残っているせいもあり、完全にもとに戻っていません。左も同じ状況になるのは怖い気もしますが、このまま胸水を抜いてばかりでは衰弱もするだろうと言われました。
一般的に癒着術を両側に行うことはしないのでしょうか。
右胸水にはガン細胞が確認されていますが、左側は検査をしていないので不明です。ＣＴ画像上は肺に明確な腫瘍は確認できないようです。
画像上で確認できないくらいでも、週に1ℓ弱もの胸水が溜まる状況です。
原因はやはり癌なのでしょうか。
対処方法がわからず、このまま苦しい状況を続けていかなければならないのかと思うと大変辛いです。
治療法としては何が宜しいのでしょうか。