脚の付け根に腫れ

50代/男性 - 2015/09/19

仰向けに寝ているときに気付いたのですが、脚の付け根（右腰骨の横あたり）に親指ほどの大きさのふくらみがあり、「なんだろう」と思い、軽く押してみたら引っ込みました。痛みはありません。鼠径ヘルニアの症状かと思いましたが、ネットで調べましたら、「鼠径ヘルニアは寝ると引っ込む」とありました。どんな病気が考えられますでしょうか。