夜中の急な耳痛

10歳未満/女性 - 2015/10/18

4歳の娘が、耳が痛いと夜中に泣いて起きました。３時間ほどたちましたが、５分から10分ウトウトしては痛いと泣くのを繰り返しています。
ここ数日鼻づまりを訴えていたこと、喉が痛いと言っていたこともあり風邪からくる中耳炎かなと思い、とりあえず冷やしたりしてみましたがダメで、先ほど以前解熱剤としてもらっていたカロナールを飲ませました。今は飲ませてから５分ほど、寝ています。熱は先ほどは平熱でした。
中耳炎には今までかかったことがありません。なので本当に中耳炎かもわからないのですが、ネットで調べた症状とあまりに一致するので対処法を参考にしました。

本来なら朝一番で耳鼻科ですが、明日は日曜日です。本人が辛そうでなければこのまま明後日まで受診せず様子見でいいのでしょうか？
辛そうだったり、そうでなくても、救急外来を受診すべきでしょうか？
また、もし受診しない場合、痛がったらまたカロナールを飲ませていいのでしょうか？その際は何時間あければ服用可能でしょうか？

よろしくお願いします。