ヒョウソウ?のような痛み

40代/女性 - 2015/12/10

手指の爪きりをした数日後から、親指爪の左横の皮膚に痛みを感じます。
甘皮?というのでしょうか。まき爪になった時に角質が固くなる所?
ささくれが出来る所。
深爪したかな、と思って2日位いましたが、
痛みがおさまりません。
見たところ、深爪の様子は無く、外傷も無いようです。
はさんだり、傷を作った覚えがありません。
思い当たるとすれば、爪きりを5日前位にした事くらいです。
見た感じ、大きく腫れてはいないのですが、
触るとプクッと腫れている感じで痛いです。
一昨日位から様子を見ていますが、どんどん腫れていくといった事はなく、腫れも痛みも進行も衰退もしません。
触れなければ痛みは感じません。
皮膚の色に変化はありません。

赤ちゃんと二人暮らしで、手が離せないのですが、このまま悪くなるようなものでしょうか?

痛みが続いた場合、何科を受診すれば良いでしょうか?

授乳中なのですが、処置や薬についても
教えて頂きたいです。

宜しくお願い致します。