告知について

50代/男性 - 2015/12/21

母親が甲状腺転移肺がんにてつい最近他界したのですが、この事でお聞きしたい事があります。
母親は約２5程前に甲状腺の摘出手術を受けました。
その後約２０年間転移も無く問題は無かったのですが、約５年前の定期検査時に、肺に泡状の様なものが多数見受けられるとの診断を受けました。
その時には明確な病名がわからないとの事で様子見となり、その３年後に転移肺がんの診断がでました。
しかしながら特に治療はまだしなくて良いとの話でしたので安心していたのですが、亡くなる約１か月前に急に終末期の診断が出てびっくりしました。
担当医は２年前の方から既に代わっており、後任の先生に確認してみると既に２年前に治療が可能か否かの検査を行っており、その時に治療は不可能との話を聞いていませんでしたか？との返事がありました。
私ども親族は何も聞いておらず、母親本人も聞いてない様子でした。
（母親が聞いてない理由は長くなりますのでここでは省きますが、急に終末期と言われて、そんな事を母親に聞くことも出来ませんでした）

そこでご教示頂きたいのですが、このような場合、担当医が治療が出来ない旨を本人または親族に告知義務が生じるのではないのでしょうか？
もし告知義務があるとした場合、告知した旨の内容をカルテに記入しなければ
ならないのではないのでしょうか？
以上ご教示、御回答の程宜しくお願い致します。