鼠径ヘルニアの再発を防ぐには？

70代以上/女性 - 2016/01/26

70才の母親のことで相談します。

５年前に右鼠径ヘルニアで手術を受けました。
（メッシュを入れる手術でした）
昨年、再び手術跡周辺が傷み、立ち続けると患部が頻繁に腫れており、検査したところ、
手術跡付近にくぼみがあり、そこに水分や脂肪が溜まっているとのことで、再手術を受けました。

再発を防ぐために、普段から重いものを持たないように注意を受けましたが、昔から母は農業をしており、しばしば重いものを運んでいます。

最近、再び就寝時に右鼠径部がズキズキと痛むとのことです。

原因として考えたのが、農作業の他には、最近孫が産まれたので頻繁にだっこをするようになったこと（孫は5キログラムです）、毎日しゃがみ姿勢で洗濯（手洗い）をすることですが、関連はあり得ますか？

再発予防のためにご教示頂けますよう、お願い申し上げます。