背中と胸が痛いです。何科を受診すれば良いですか

20代/男性 - 2016/02/08

一週間前くらいから左の肩甲骨付近の背中が痛く、左の胸（心臓付近）も痛いです。
整形外科や内科も受診しましたが、特に原因は不明だそうです。（背中や肩がかなり凝っているとマッサージを受けましたが特に変化はありません。）
胸が痛いので心臓が悪いのかと心配なのですが、こういった時はどこの科を受診すれば良いのでしょうか？
それとも人間ドックを受けにいった方がいいのでしょうか？