転移？何の病気ですか！

40代/女性 - 2016/04/20

もう直ぐ49か50になる 母親である女性で成人した子供２人と高校生の娘さんがいる、私の姉みたいな友人の事なんですが⁉︎

彼女は30代半ばか後半位に、乳がんで片方の乳房だけ全摘したんですが、今年初めに会った時には、再発もないし大丈夫。順調て言ってたのですが。

最近、お腹がものすごく痛くて、お腹が風船の様に膨らむ感じだったので近所のクリニックに行ってきたら、レントゲンとってみたら、お腹と膵臓に水が溜まってて、肺に白いカゲがあると言われたそうです。乳がんでお世話になった先生に、明日にでも受診してください！とクリニックの先生に言われたそうなんです。
大変な病気なんでしょうか？
彼女は、家族にどう伝えたらいいか悩んでいます。
旦那さんが、乳がんの時も、先生が説明されてる時にうろたえて、病人である友人が、自分よりも旦那さんの事で困った。と当時嘆いてました。
今回も、自分よりも、家族の事を心配してます。

乳がんから、なんか転移してしまったんでしょうか？