身体表現性障害。自分のストレスを認識するには？

40代/女性 - 2016/04/28

中学校に入学したばかりの子供のことです。小学校５年生から不登校気味で、中学校入学後２週間は、朝から普通に登校しましたが、風邪で欠席した後、登校できなくなりました。
手が小刻みに震えて、字が書きにくいと言っているので、ストレスから症状が出ているのだと思います。
相談しているカウンセラーさんからは、早期に、先生やスクールカウンセラーさんに相談し、不安や心配が減るように協力してもらって下さいと言われています。
そうしようと思っていますが、身体表現性障害のストレスを認識しにくい、言語化しにくいと言う根本的な点に関して、改善に有効な対処法や心理療法はないでしょうか？
カウンセラーさんからは、箱庭療法なども、自分の気持ちを認識しにくい状態では、あまり効果がないというお話で、こんな時は、こんな気持ちになるよね…と、声掛けをすすめられましたが。
よろしくお願いします。