右足大腿骨骨嚢腫 痛みあり 骨の補強手術必要か

10歳未満/男性 - 2016/05/11

小学3年生の息子です。
5歳の頃右足大腿骨に骨嚢腫が見つかり経過観察してきたのですが、 一ヶ月ほど前から痛みを訴え足を引きずるようになりました。
かかりつけの病院で撮ったレントゲンでは、骨折もしておらず今までと変化はないとのことで、運動禁止で様子を見ることになりました。
以後１週間毎に通院し、レントゲンを撮り様子を見ているのですが痛みはおさまらず相変わらず足を引きずっているため、「骨が脆くなっている可能性はあるので、このまま痛みがおさまらないようなら、手術して骨を補強するという手もあります」と言われました。
私としては、息子がこのまま運動出来ずに過ごすのは可哀想なので、手術してもよいと思っているのですが、夫は「今補強しても、大きくなったらまた手術しないといけない」と、手術には反対しています。
骨の補強は必要でしょうか？
次の診察は5月末で少し先なので、ご意見をお聞かせいただけるとありがたいです。