子供 内くるぶしの骨？の辺りの腫れ

10歳未満/男性 - 2016/10/25

9歳の男の子です。

左足首の内くるぶしの骨？辺りが腫れて、腫れた部分が少し赤くなっています。
いつから腫れていたのかはわかりませんが、昨夜痛いというので寝る時に湿布を貼りました。今朝は痛くないと言うので、そのまま学校に行かせたのですが、帰って来て走ったりすると痛いと言うので、見てみたら腫れていました。

すぐに整形外科に行き、レントゲンを撮りましたが、骨には特別な異常はないとの事。ただ、足首の骨がまだくっついていない状態？とかで、左足首の骨が右に比べると外側に少し出っぱっていて、その辺りが腫れている感じで、腫れている部分を押されると痛がっていました。腫れは固いです。

また、右は見た目、普通の内くるぶしの骨の出っぱり程度ですが、右も押されると痛がっていました。

転んだりケガはしていないし、激しい運動もしていません。マラソン大会が近いので、学校でマラソンの練習をしていますが、それくらいではこんな風にはならないと言われました。

とりあえず安静と言われましたが、更に腫れてくるようなら、別の骨の病気の可能性もあるから、必ず見せに来るようにと言われ、４日後再受診予定です。

昨日湿布を貼る時は、腫れに気付かなかったので、明らかに昨日より腫れています。

この腫れは、何の可能性がありますか？また、足首の骨がまだくっついていない状態というのはよくある事ですか？それで腫れたり痛みが出たりするのでしょうか？
別の骨の病気とはどんな可能性がありますか？骨の病気というと骨肉腫ではと心配で。とにかく悪い病気ではないかと不安です。