膝に水が溜まるのと乳腺炎の関連性について

50代/女性 - 2016/12/21

8月に右膝に違和感が有り、整形外科を受診しました（違和感から2~3週間後）
受診する３日程前から右の乳房に刺すような痛みも有りました。
結果膝に水がたまっていると言う事で、水を抜きヒアルロン酸を注入しました（水を抜いた途端に乳房の痛みが消えました）
医師はまだそんなに変形等見られないので、今から気を付けないと歳をとった時に大変ですよと言われました（現在５１才）
それから2週間しない内に、また水が溜まったような腫れが出ました（実際、溜まっていたかは判りません）
色んな人に水を抜くから癖に成ったと言われました。
私自身ネットで調べて癖には成らないと理解していましたが、原因を取り除かなければ再発を繰り返すと思い、外科はやめて接骨院に行ったりしましたが良くは成りませんでした。
痛いながらも水は溜まっていない様で、このまま痛みと付き合っていくしか無いのかなと思っていました。
処が先週、風邪から咽頭炎に成り合わせて乳腺炎も併発してしまいました（その間、膝は治ったかと思う位痛みが有りませんでした）
乳腺炎は切開寸前までいきましたが、抗生物質で何とかマシに成りました。
すると昨日から、膝が腫れて明らかに水が溜まっている様です。
膝の水と乳腺炎は関連が有るのか知りたいです。
また何か違う病気の可能性が有るのでしょうか？