痒みを伴う臀部の赤みについて

20代/男性 - 2017/05/26

数年前、お尻と太ももの境目の部分に痒みを伴う赤み（痛みはなく、たまにポリポリ掻きたくなる程度。外見は水ぶくれではありませんでした）が出たので、近所の皮膚科を受診しました。私はアトピー持ちであるため、その皮膚科に通い、ステロイド配合のヒルドイド保湿剤やビーソフテンを処方してもらっていましたが、その医師の視診によると、ヘルペスとのことでした。とりあえずその場は納得し、塗り薬（名前は忘れました）の処方箋をもらって帰りました。
帰ってからその薬を塗ったところ、耐えられないほど痒みが悪化し、皮膚に灼熱感のようなものを感じました。そのため、すぐに塗り薬を落とし、代わりにステロイドを自己判断で塗りました。すると、痒みも収まってそれ以上悪化することもなく、数日後には治まりました。ちなみに、数年前は通年でアトピーが酷く、お尻の表面全体にアトピーが生じることもありました。

そこでご質問ですが、
・アトピーあるいは湿疹、汗疹をヘルペスと見間違えてしまうことはあるのでしょうか
・ヘルペスであった場合でも、ヘルペス用の塗り薬を塗って痒みが悪化する、灼熱感を感じるなどの副作用はあるのでしょうか。あるいはヘルペスにステロイドを塗って快復することがあるのでしょうか

ちなみに、物心ついてからヘルペスの自覚症状が出たことはありませんし、臀部に出現するいわゆる性器ヘルペスに感染するリスクのあるような行為も、自慢ではないですが、ありません。
ご回答、よろしくお願いいたします。