左手人差し指、中指の恒常的しびれ、左上腕の痛み

40代/男性 - 2017/07/07

左手の人差し指、中指の先端が10年くらい恒常的にしびれています。これは日常生活にはさほど影響はありません。しかしこの5年くらい上腕、具体的には左手肩甲骨から上腕、肘にかけて、痛みが時折発生し非常に辛いです。ゴルフをすると左肘の痛みが強まり、重いものを持つと肘の痛みが強まることもあります。このかつては半年に一度くらいの疼痛悪化頻度でしたが、この半年くらい、疼痛が出ていることが多く、全時間の40パーセントくらいの出現率です。
かつて整形外科でレントゲンを撮り「頚椎の神経を通る穴が狭く、神経を圧迫している。手術するほどではないので、理学療法で気長に治そう。」と言われ、温熱、電気、マッサージとかを続けましたが改善を感じないのでやめてしまいました（これは5年前くらいのことで、当時は上腕の痛みはあまり出現頻度は高くありませんでした）。その後上腕が悪化し、カイロプラクティクや鍼、整体などの東洋医学も試しましたが、効果を感じません。
そんな中、最近、症状が強まったというのは、手術したほうがいいのでしょうか？この症状の診断名って何ですか？手術のリスクは何ですか？手術以外の治療方法は何がありますか？
よろしくお願いします。