歯の根の治療中に歯痛、発熱、頭痛があります

20代/女性 - 2017/08/20

上の前歯の根の治療をしています。
現在、仮詰めをした歯や顔の半分が痛み、発熱と軽い頭痛があります。神経は抜いていると思います。治療の経過として現在の状態は正常でしょうか？
以下、補足です。

神経を抜いたあとの放置期間が長かっため状態が悪く、蓋をすると痛み始めるのですぐ蓋をとって様子見を繰り返していました。担当歯科医からは「膿が出ているため圧迫されて痛みが出るのだろう」と説明を受けました。
最近になって汚れの除去を受けてから歯の奥から苦いような味？、臭いが出始め、「膿が出てきているかも」とのことで本格的な治療再開のために掃除と蓋をしたところ、激しく痛み、夜も薬なしでは眠れず、38度近い発熱が続いて2日目です。

1日1回のクラビットと頓服でロキソニンを処方されましたが、ロキソニンはほぼ毎食後に飲まなければズキズキとした強い痛みと熱で目も開けていられません。
見た目に腫れ等はありません。
治療後、「神経に近い(？)場所に触れているためこれから痛みが出る可能性はある」「今は膿が出ていないので蓋をして様子見」とのことだったのですが、痛みが出て相談したところ「恐らく膿が出ている」こと、「基本は我慢」「耐えられなければ来てもらうか、自力で爪楊枝等を使って膿の出口を作って」と言われました。
診療時間外でしたので指示に従い爪楊枝で道を作ろうとしましたが詰め物が堅く剥がれず、薬が切れると激しく痛みます。
素人が患部に触れるのにも抵抗がありますし、今の対処が適切なのか自信がありません…
胃が弱いこともありロキソニン頼みな現状に不安があります。

経過としてこのまま耐えるべきなのか、あるいはどのような場合に緊急で診てもらうべきでしょうか？
長くなりましたが何卒ご助言お願い致します。