骨の内側にできたおできで骨折しますか？

40代/男性 - 2017/09/12

今年の3月の初め頃、お辞儀をした姿勢で後ろからバックをしてきた。車にお尻から跳ね飛ばされて全治4週間の怪我をしました。その時の診断は左手首の靱帯損傷と全身打撲だったのですが、半年たった今もお尻の痛みと朝起きた時と座って立つ時の両足に踵からふくらはぎツリが激しくでます。そのことを主治医に、伝えると半年たってるしそろそろ治ってるはずと言われたのですがでも本当に痛いと言ったら、その病院にはMRIがないので、他院でMRIをやることになりまして、背骨を検査したのですが背骨には異常が無かったのですが、尾骨当たりでMRIに信号がでたみたいで、尾骨を後日取り直しをしたら、そこで新たに尾骨の骨折が判明しましたが、主治医が言うには踵とふくらはぎの痛みは関係ないと言うのですが、とりあえず大学病院に行ってくれと言われました。その後、大学病での予約の日時を伝えに病院に来院したの、MRIを写した他院のお医者さんの意見が届いてる頃だったので、そこの先生は何と言ってますかって聞いたら、元々内側におできができていて骨を折ったみたいなことが書いてあると言われたのですが私も、一緒に画面を見てたのですが浮腫という言葉はあったのですが他には腫瘍とかおできとかは書いていなかったのです。
大学病院で尾骨の骨折を見てもらう前に、腫瘍の専門医に見てもらおうとか言われてるのですが、交通事故の前には、こんな激しい痛みとツリは全くなかったのですがおできのせいで骨が内側から骨が折れるってあるのでしょうか？

MRIの画像は折れてる部分が強く握られたみたくくしゃげてて、黒くなってます。液体みたいな物がうつってるみたいです。
医者が言う、内側にできたおできによる自然骨折って痛みがなく気づかなくって事故にあってからその部位が痛み出すってあるのでしょうか？
おできで自然に骨折するってあるのでしょうか？