半年前の右手首の骨折に対して、手術をするべきか。

60代/女性 - 2017/10/20

５月７日に右手首を骨折しました。翌日、近くの整形外科(A)を受診、手術を勧められましたが、８０代の親と同居しており急な入院は無理なため、返事を保留しギブスで固定してもらいました。
翌日、近くの別の整形外科(B)を受診したところ、手術をしなくてもギブスの固定で大丈夫という診断で、前日A整形外科で固定されたのギブスの状態のまま、B整形外科で手術をしないで治療を受けることになりました。３週間後にギブスを外してリハビリを開始しましたが、２ヶ月近くなっても、手首を曲げると痛く、医師には三角繊維軟骨複合体損傷と診断され、炎症止めの薬を処方されました。
８月になっても手首の動きと痛みは改善されず、「新潟手の外科研究所病院」でのセカンドオピニオンを受けたところ、正常に骨がくっついていないのが原因だと診断され、手術を勧められました。手首の骨を切り、腰の骨を取って、それで接合する手術で、１週間から１０日ほどの入院が必要だそうです。手術を受けるべきか、このまま不自由ですがやっていこうか迷っております。
アドバイスをよろしくお願いいたします。