帯状疱疹前後に同時に起こった重苦しい痛みについて

70代以上/女性 - 2017/11/11

昭和9年生まれの母の件で質問させて頂きます。
1か月ほど前に帯状疱疹を発症し、抗ウイルス剤と鎮痛剤の処方で瘡蓋が出来るまでに回復し、痛みは殆ど無くかゆみがまだあるとの現状です。
しかし一点気になる事があります。
本人曰く、若い頃（50年前くらい）に肋骨カリエスに罹患し、手術を受けその肋骨部分を切除したために肋骨の一部がありません。
その部分が重苦しく鈍いような感じが、ちょうど帯状疱疹を発症した頃から未だにずっと続いており市販のロキソニンを飲むと良くなるとの事。
本人は、カリエスで取り去った骨辺りに症状があり、この部分に帯状疱疹ウイルスが巣食ってしまっているとか、ウイルスが悪さし、カリエス菌がまたその周辺に発生（再びカリエスになってしまったのでは？）と心配しております。
どのように言ってやったらよいでしょうか？
病院で見て貰った方が良いのでしょうか？
ちなみに診察してもらった皮膚科の医師は、カリエスを過去に患った部分に帯状疱疹後の神経痛がでているのでしょう…と言われたそうなのですが、皮膚科の先生だから内科は専門ではないからとあまり納得していないようです。
どうぞ宜しくご回答の程お願い申し上げます。