チョコレート嚢胞は誤診されやすいのでしょうか？

30代/女性 - 2018/01/09

以前から困っています。
肛門の奥が痛む、生理前後の下腹部痛、腰痛があり、夏頃にかかりつけの産婦人科へ受診しました。
経膣エコーにて、卵巣に3センチ位のチョコレート嚢胞があるので、精密検査をするようにと、県立中央病院へ紹介されました。
その後1週間程で、紹介先の大きな病院でMRI検査をしました。すると、チョコレート嚢胞含め、病変は画像で確認できなかった、卵胞？の重なりがチョコレート嚢胞に見えたのでは？との事で、かかりつけで経過観察するように言われました。
やはり、チョコレート嚢胞はなかったと考えるべきでしょうか？誤診？だったのか、どちらが正しいのかわからないまま、かかりつけの方にも受診しづらく、数か月が経過しています。

この場合、やはりMRI検査を優先して、チョコレート嚢胞はかかりつけの先生の見間違いだったという事なのでしょうか？
ネットでいくら調べても同じような状況が載っていなくて、どうすれば良いのかわからなくて、困っています。

14年前と3年前に出産しています。

どうか、よろしくお願い致します。