陰部のホクロ？

20代/女性 - 2018/01/14

1ヶ月ほど前に陰部を洗っている際ニキビのような突起に気づき、触った際、顔にできたニキビと同様の痛みだった為、躊躇いなく潰してしまいました。その後その突起が復活し、今度は芯？が前回よりも深く、潰すのが難しかったため、どのようなものか目視で確認すると、4ミリ程の大きさをした黒いホクロのような、イボのようなものが確認できました。感触は明らかに膨らみを感じます。場所は大陰唇の裏にあたると思います。
毎日シャワーで洗浄しているため、昔からあるのではなく、急にできたものだと思われます。1ヶ月前に比べ、大きさの変化はあったとしても、もしかしたら若干大きくなったかも？程度です。普段は何も感じませんが、押すと大きめのニキビを押したような痛みが多少あります。
現在海外におり、こちらの医療をあまり信頼できていないこと、専門用語を正しく理解できる自信がないこと、場所が場所なことなどから病院への受診が大変戸惑われ、悩んでいます。性行為は近年行なっておりません。一つ思い当たるのは、この瘤に気付く前にブラジリアンワックスの施術を受けたため、その際毛穴から炎症を起こしたのでは、、ということです。ただその施術を受けてから1ヶ月半ほど経過しています。
受診をしなければ正しい回答が難しいのは承知しておりますが、可能性がある病気や、今後の対応などを教えていただければ、少しでも心が休まるかとご相談させていただきました。よろしくお願い致します。