受診しても痛みが増す腰痛について教えて下さい

30代/女性 - 2018/04/07

2月に気管支炎にかかり、1ヶ月以上咳が止まらず負担がかかった為か3月始めに腰痛が起きました。
痛み止と湿布を使っていれば日常生活は出来1～2日で治る、を10日に1度繰り返していました。
4月4日 朝起きると今までよりも強い腰の痛みだが歩けるので自分で整形外科を受診(初診)しました。
レントゲンで骨には異常なく腰骨の靭帯を捻挫している状態とのことで、湿布とロキソニンを貰いました。
4月5日 ロキソニンを飲んで痛みが和らいでいる中、くしゃみと同時に激痛が走り歩けなくなりました。時間をおいて少し動ける様になりました。
4月6日 起きると痛みが少し楽になっていたが、くしゃみをした(机に両手をついて)拍子にまた激痛が走り歩けなくなりました。
家族に連れられ再度受診すると、今回はレントゲン撮影はなく「ヘルニアになったかな～。痛いならずっと寝ていなさい」とボルタレン坐薬を処方されコルセットを渡されました。
その後言われた通りに寝ていますが、坐薬が切れた途端に痛みで目が醒め、昨夜は寝ている姿勢も痛くてたまりませんでした。(今までは寝ていれば痛みはありませんでした。)
腰痛なのに、夜中から下腹痛が強く(便意はなし)、軽い吐き気がします。骨盤の外と中身が痛む感じです。

子宮筋腫は(2センチ)昨年11月に指摘されています。ここ2年、健康診断を受けずに来てしまいました。35歳女性です。
今日の午前なら病院開いていますが
このまま自宅で様子をみるべきですか？また同じ整形外科に行くべきですか？
近所に内科整形外科ペインクリニックが合わさった所があるのですが、そちらを受診すべきでしょうか？
婦人科系の病気が根本に隠れている可能性はありますか？
腰痛が1ヶ月以上続き、不安になってしまいました。よろしくお願いいたします。