鼠径ヘルニアの手術について教えて下さい。

40代/女性 - 2018/08/29

鼠径ヘルニアの手術を受ける予定で、全身麻酔での腹腔鏡手術か、腰椎麻酔でのメッシュ&プラグ法あるいはダイレクトグーゲル法での手術になるとのことで、どちらか選ぶように言われています。
インターネットや以前にこちらで質問させていただいた時にも腹腔鏡手術の方を勧める内容のことを教えていただいたのですが、今みていただいている先生からは両方とも再発や術後の痛みなど違いが無い。入院日数も通常は腹腔鏡手術の方が1日少なくて済むけれど、問題無ければ腰椎麻酔での手術でも同じ日数で退院してもらっている。腹腔鏡手術の方は、体内の他の臓器に傷をつけてしまう可能性がある。と聞いています。
腹腔鏡手術を希望しているのですが、そんなに違いは無いのでしょうか？
麻酔も今までに経験なく手術も不安なのですが、子供も小さく術後の回復も問題ない方を希望したいのですが、両方変わりが無いと言われ、また迷っています。
またアドバイスをいただきたく相談させていただきました。よろしくお願いします。