9才、頭を打ち後からたんこぶ。吐き気が続いてる。

10歳未満/女性 - 2018/10/09

9才娘、本日14時頃体育時間に友達のおでこと、娘の後頭部がぶつかったとの事。
娘いわく歯まで響いたと表現してます。
お友だちのおでこはお友だち本人いわく何ともないと。
娘が後頭部痛を30分程訴えた為、学校の指示で脳神経外科受診。
顔色問題なし、たんこぶ無し(私も確認しました)、外傷無し、の為検査不要と言われ帰宅しました。
ですが帰宅後(打ってから三時間程後)たんこぶが出来ていて(ぶよぶよとかでは無く普通のたんこぶ)、吐きはしませんが吐き気を訴えています。
吐き気が続いても朝まで様子見ても大丈夫でしょうか。
又、どの様な状態になれば夜間でも受診が必要になりますでしょうか。
タラレバの相談で申し訳ございませんが、アドバイスいただきたいです。
よろしくお願いいたします。