左肺に少量の胸水があります

40代/男性 - 2018/10/15

主人が左肩の強い痛みがあり、内科を受診しました。
症状から心臓の疾患を疑われ検査したところ心臓は問題なかったのですが、CTの結果、左肺に少量の胸水を認めました。
腫瘍があるといったこともなさそうだし、胸水を検査するにも少量のためできないとのことで、一週間後に再検査することになっています。

主人の症状ですが、左肩の痛み(腕は動かせます。何もしていなくても常に痛みがあるそうです。)以外これといった症状はなく、数日前に少し風邪っぽい症状があっただけで特に咳込むといったこともありません。
痛風で投薬治療していまして、肝臓の数値が高めです。またCT検査時DダイマーとCRPが基準値より高く出ていました。

胸水というと肺がんを考えてしまいますが、他に何か原因として考えられることはありますか？
また、7月に風邪をひきひどい咳が長引きましたが3ヶ月も前のことなので関連性はないでしょうか？
父を肺がんで亡くしており不安で眠れません。
よろしくお願いいたします。