菌が出なくても炎症でしょうか?

40代/男性 - 2007/10/28

41歳の息子なんですが、検査して菌は出なくなっているというのに慢性前立腺炎ということで会陰部というんですか、その辺りを痛がっております。
1年半ぐらい前に尿道炎を患い治療してもらったが、菌を残していたせいか、前立腺炎になったとのことです。
夏場はやや軽快したようですが、冬場に向かうため再び痛みがひどくなり仕事が出来なくなることを心配しています。
仕事はデスクワークの多い事務労働的仕事です。
痛みがあるため運動不足にもなりがちで睡眠も良く取れず少々神経衰弱気味です。
息子は菌が出なくなっても治らないことがあるようにいわれてるようですが、そういうことがあるのでしょうか?
なお、息子は未婚です。病気のせいもあって結婚の話もできない状態です。