肝臓がんが骨に転移しました

70代以上/男性 - 2019/04/10

70歳男性、肝臓がんと診断されてから３年が経過しています。
当初から小さいガンが点在しているので切除は無理とのことで、ラジオ波焼灼での治療でした。その後も定期的にチェックしていて、小さいがんが数個見つかったら、ラジオ波焼灼での治療、を繰り返していました。
最近、骨に転移が見つかりました。
骨の治療は、最初は放射線で、その後抗がん剤（飲み薬）です。
現在骨の治療中ですが、痛みも無くなり、まもなく退院の予定です。
そこで質問なのですが、
１、骨への転移がみつかったので、ラジオ波治療は出来ないと言われたのですが、その理由は転移しているので、もはや肝臓のガンをピンポイントで治療しても意味がないということでしょうか。他に効果があるかもしれない治療はあるのでしょうか。
２、転移したということは、いわゆる末期と考えられるのでしょうか。
今後の治療の参考にしたいので、ご回答、アドバイス等お願い致します。