3歳女児、股にしこりがあります。

10歳未満/女性 - 2019/08/17

3歳女児です。股の割れ目？を前から見たところ片方だけぷっくり腫れています。触るとしこりのようなものがありますが痛がりません。2日前から熱と口内特に喉の痛みが酷く今日小児科でヘルパンギーナと診断されたばかりです。
この股のしこりはヘルパンギーナの症状なのか、全く別のものなのか。
また休日になるので、すぐに病院へ連れてくべきか悩んでいます。
連れていくなら何科が良いのでしょうか？

よろしくお願いいたします。