打撲後の痛みが3週間以上続いています。

70代以上/女性 - 2019/08/20

7/26の早朝、高齢の母が自宅内で転倒し、身体のあちこちを打撲しました。
幸いほとんどの場所は痛みもなくなったのですが、左足首内側だけは、内出血の跡が消えないばかりか、タンコブのようなものがあり、一日2回の鎮痛剤を飲まないと我慢出来ない状態です。
特に朝方、鎮痛剤が切れてきたときが一番辛いと言っています。
8/2にかかりつけの整形外科を受診し、骨折がないのは確認しています。
痛みがひかないので8/7に再度受診しましたが、特にひどく熱をもってる事もなく、腫れもその場所だけで積極的に他の検査をするような状況とは思えないと言われました。
転倒してから、3週間が過ぎでも鎮痛剤無しでは耐えられないと言うのですが、どうしたら良いのか分からず困っています。
もう一度受診した方がいいのか、それとも高齢なので治りが遅いだけなのでしょうか？
客観的にみてる家族としては、鎮痛剤の回数が1日3回から2回に減り、腫れも以前より引いてると思うのですが、母自身が不安でならないのです。
こんな状況なのですが、よろしくお願いします。